Judges of 13th St. Jerome #Translation #Contest: We are astonished how rich #Arabic language in vocabulary and synonyms.

English text: “Fingerprint Words
French text: “Le vintage : matière et mémoire
Arabic:
General category:
Judges: Ms. Raghda Fejes and Mr. El Khalil Mamoune (remarks)
Prize winners: Mr. Elrayah Abdelgadir Mohamed Osman (first prize), Mr. Mohammed El Alaoui (second prize); Mr. Amara Hammami (honourable mention) and Ms. Sawsan Taraif (honourable mention)

Student track:
Judges: Ms. Raghda Fejes and Mr. El Khalil Mamoune;
Prize winner: Mr. Ahmed Roshdi (student prize)

Chinese:
General category:
Judges: Prof. Changshuan Li and Mr. Junkai Liu (remarks)
Prize winners: Ms. Shuai Wang (first prize), Mr. Jianjun Chen (second prize)

Student track:
Judge: Mr. Xingmin Zhao (remarks)
Prize winners: Ms. Mengqi Yuan (student prize); Ms. Mei Chang (honourable mention)

English:
General category:
Judges: Mr. R. William Heckel and Ms. Diane Frishman (remarks)
Prize winners: Ms. Elke Lohan (first prize), Ms. Teresa Lander (second prize);
Ms. Miriam Gartenberg (honourable mention), Mr. Dimitri Agratchev (honourable mention) and Mrs. Sara Boyes (honourable mention)

Student track:
Judge: Mr. Kieran Burns
Prize winner: Mr. Benjamin Daniels (student prize)

French:
General category:
Judges: Ms. Christel Hauer and Mr. Pierre Bancel (remarks)
Prize winners: Mr. Mathieu Lecarpentier (first prize) and Mr. Emmanuel Scavée (second prize)

Student track:
Judges: Ms. Christel Hauer and Mr. Pierre Bancel
Prize winner: Mr. Mathieu Vigouroux (student prize)

German:
General category:
Judges: Mr. Klaus Müller and Prof. Dr. Alexander Künzli (remarks)
Prize winners: Ms. Janine Pickardt (first prize) and Ms. Elke Lohan (second prize)

Student track:
Judges: Mr. Klaus Müller and Prof. Dr. Alexander Künzli (remarks)
Prize winner: Ms. Theresa Waldhäusl(student prize)

Russian:
General category:
Judges: Mr. Youri Toropin and Mr. Anatoly Tchadliev (remarks)
Prize winners: Mr. Denis Komarov (first prize) and Ms. Tatiana-Maria Komerzan (second prize)

Student track:
Judges: Mr. Youri Toropin and Mr. Anatoly Tchadliev
Prize winners: Ms. Daria Bogatova (student prize);
Ms. Kseniia Topolniak (honourable mention) and Ms. Elizaveta Kravchenko(honourable mention)

Spanish:
General category:
Judges: Ms. Elvira Pérez and Mr. Miguel Sáenz (remarks)
Prize winners: Ms. Ana Puga Peralta (first prize) and Ms. Guillermina Ruiz Grané(second prize)

Student track:
Judges: Ms. Elvira Pérez and Mr. Miguel Sáenz
Prize winner: Ms. Anna Ferrando Tena(student prize)

List of partner universities

About the Contest

13th St. Jerome Translation Contest

https://languagecareers.un.org/dgacm/Langs.nsf/page.xsp?key=Outreach-StJerome-SJTC13

Advertisements