Journalists, Life Long Learning, Links, Media, NGOs, Photography 📷, Schedule, Training

Committee to Protect Journalists | Photojournalist Safety survey

Readers in English, please click the second link.

تطلق لجنة حماية الصحفيين الدولية مشروعًا ضخمًا يهدف إلى تحسين سلامة المصورين الصحفيين العاملين في جميع أنحاء العالم. من أجل التأكد من أننا نعالج احتياجات المصور بأفضل طريقة ممكنة ، فإننا نطلب من المصورين – العاملين والمستقلين على حد سواء – ملء هذا الاستبيان ، حتى نتمكن من الحصول على إحساس حقيقي بالمخاطر والصعوبات التي تواجهها ، وما يمكن القيام به لمعالجتها.

ستكون مساعدة كبيرة إذا تمكنت من ملء هذا النموذج (يستغرق الأمر بضع دقائق فقط ويمكن القيام به دون الكشف عن هويتك)، ومن ثم تمرير الرابط إلى زملائك المصورين. سوف تلعب إجاباتك دورًا حيويًا في تشكيل الطريقة التي نتناول بها هذه المشكلات. آخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الجمعة 6 يوليو 2018.

فيما يلي روابط الاستطلاع باللغتين الإنجليزية والعربية:

اللغة العربية:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf9rLoKKwYx1v6Tx12uMupjmxJkHExUeAghweq2NErxfpwHjw/viewform

اللغة الأنجليزية:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeAICjZaDdCApUtKpFwrJZNCEy0IMs-jXJjfG4WXJ3FA-j4vg/viewform?usp=send_form

Advertisements
Arabic, Creativity, Editing, English, German, Glossary, Learning English and Practicing Journalistic Style, Links, NGOs, Prose, Terminology, Translation, مصطلحات, Writing, Writing Style, اللغة العربية, الالمانية, الانكليزي, الانكليزية, حدث عالمي

Judges of 13th St. Jerome #Translation #Contest: We are astonished how rich #Arabic language in vocabulary and synonymous.

English text: “Fingerprint Words
French text: “Le vintage : matière et mémoire

Arabic:
General category:
Judges: Ms. Raghda Fejes and Mr. El Khalil Mamoune (remarks)
Prize winners: Mr. Elrayah Abdelgadir Mohamed Osman (first prize), Mr. Mohammed El Alaoui (second prize); Mr. Amara Hammami (honourable mention) and Ms. Sawsan Taraif (honourable mention)

Student track:
Judges: Ms. Raghda Fejes and Mr. El Khalil Mamoune;
Prize winner: Mr. Ahmed Roshdi (student prize)

Chinese:
General category:
Judges: Prof. Changshuan Li and Mr. Junkai Liu (remarks)
Prize winners: Ms. Shuai Wang (first prize), Mr. Jianjun Chen (second prize)

Student track:
Judge: Mr. Xingmin Zhao (remarks)
Prize winners: Ms. Mengqi Yuan (student prize); Ms. Mei Chang (honourable mention)

English:
General category:
Judges: Mr. R. William Heckel and Ms. Diane Frishman (remarks)
Prize winners: Ms. Elke Lohan (first prize), Ms. Teresa Lander (second prize);
Ms. Miriam Gartenberg (honourable mention), Mr. Dimitri Agratchev (honourable mention) and Mrs. Sara Boyes (honourable mention)

Student track:
Judge: Mr. Kieran Burns
Prize winner: Mr. Benjamin Daniels (student prize)

French:
General category:
Judges: Ms. Christel Hauer and Mr. Pierre Bancel (remarks)
Prize winners: Mr. Mathieu Lecarpentier (first prize) and Mr. Emmanuel Scavée (second prize)

Student track:
Judges: Ms. Christel Hauer and Mr. Pierre Bancel
Prize winner: Mr. Mathieu Vigouroux (student prize)

German:
General category:
Judges: Mr. Klaus Müller and Prof. Dr. Alexander Künzli (remarks)
Prize winners: Ms. Janine Pickardt (first prize) and Ms. Elke Lohan (second prize)

Student track:
Judges: Mr. Klaus Müller and Prof. Dr. Alexander Künzli (remarks)
Prize winner: Ms. Theresa Waldhäusl(student prize)

Russian:
General category:
Judges: Mr. Youri Toropin and Mr. Anatoly Tchadliev (remarks)
Prize winners: Mr. Denis Komarov (first prize) and Ms. Tatiana-Maria Komerzan (second prize)

Student track:
Judges: Mr. Youri Toropin and Mr. Anatoly Tchadliev
Prize winners: Ms. Daria Bogatova (student prize);
Ms. Kseniia Topolniak (honourable mention) and Ms. Elizaveta Kravchenko(honourable mention)

Spanish:
General category:
Judges: Ms. Elvira Pérez and Mr. Miguel Sáenz (remarks)
Prize winners: Ms. Ana Puga Peralta (first prize) and Ms. Guillermina Ruiz Grané(second prize)

Student track:
Judges: Ms. Elvira Pérez and Mr. Miguel Sáenz
Prize winner: Ms. Anna Ferrando Tena(student prize)

List of partner universities

About the Contest

13th St. Jerome Translation Contest

https://languagecareers.un.org/dgacm/Langs.nsf/page.xsp?key=Outreach-StJerome-SJTC13

Arabic, Documentary, Festival, Film, Filmmaking, Global Event, Global_Governance, Human Rights, Human Rights Education, Links, Live Broadcast Coverage, Media, NGOs, TV Script, فيلم, مهرجان سينمائي, وثائقي, Writing Style, اللغة الانكليزية, اللغة العربية, تغطية مباشرة, حدث عالمي

Award-Winning Documentary for the Best Art Performance “Imam Husain’s Stream of Life” 

حصلت قناة كربلاء على درع ملتقى الطف العلمي الثقافي الدولي التاسع لأفضل اداء للفيلم الوثائقي “الامام الحسين سبيل الحياة”.

المهرجان من تنظيم ديوان الوقت الشيعي وجامعة المستنصرية. وقد اقيم المهرجان اليوم الاثنين 13 تشرين الثاني 2017 

في بغداد.. 

يشار الى ان البحوث المشاركة تمحورت حول  بعنوان ثورة الامام الحسين عليه السلام مشروع لحقوق الإنسان.

هذا وقد تم عرض الفيلم في المهرجان وتم تكريم المدير العام لمجموعة قنوات كربلاء الفضائية السيد حيدر جلوخان.

الامام الحسين سبيل الحياة
فيلم وثائقي يروي كيف استطاع الامام الحسين سلام الله عليه، عبر انصاره الشيعة ان يحل ازمتين عالميتين صنفتا الاسوأ والاخطر على الاجندة الدولية: محاربة الارهاب وايواء النازحين في العراق الذين فضلوا مواجهة الارهاب المتمثل في داعش بدل الهرب فكان لهم النصر والكرامة والتحرير والخلاص.

الفيلم من انتاج قناة كربلاء الفضائية واعداد وترجمة واخراج فاطما الخنسا.

وعلى حبه (الحسين) تلد الامهات الأسود

“Imam Husain’s Stream of Life”

Karbala TV received a Shield Award for “the Best Art Performance”  from the 9th International Scientific and  Cultural festival of at-Taf for best performance of “Imam Husain’s Stream of Life” documentary.

The festival is co-organised by al Mustansiriya University and the Shia Endowment Divan in Iraq.

The general manager of Karbala Satellite channel Group Sayid Haidar Jelowkhan received the Shield Award in person.

The festival was held today Monday, November 13, 2017 in the capital of Iraq. The research submitted to the festival tackled the personality of Imam Husain, peace be upon him, and his contribution to human rights and peace.

“Imam Husain’s Stream of Life” documentary was broadcast in the festival displaying interviews held with top officials affiliated to the Shrine of Imam Husain, peace be upon him, and top INGOs delegates including the International Committee of the Red Cross, the Red Crescent, etc. all of which played a key role in solving the crisis of the internally displaced people in Iraq due to Daish terrorism.

This documentary demonstrates how Imam Husain, peace be upon him, through his supporters, the Shiah, has helped solving to top crises ranked as the worst and top urgent on world agenda: encountering terrorism of Da’ish and finding refuge for internally displaced people in Iraq whose nation decided to defeat Da’ish rather than fleeing. Liberty, victory, relief and dignity of the land nation and relief are among the the first achievements.

Made, translated and directed by Fatima al Khansa @English4Media and produced by Karbala-TV.net

#Award-winning_Documentary

https://youtu.be/O5nuuw3bSV

#Award-winning_Documentary